|
这一次，央视《新闻联播》“改口”了。10月24日，《新闻联播》播发先进典型人物报道《全国模范检察官王敏：用生命守护正义》，将安徽六安播读成“lù安”，而非此前多次播音中读的“liù安”。对此，10月27日，在接受安徽商报融媒体记者采访时，北京大学语言学博士、中国社会科学院语言研究所研究员刘祥柏表示，媒体没有决定权，“六安”读音尚无定论。 《新闻联播》改读“lù安” 记者注意到，当晚《新闻联播》中，严於信口播这条专稿时，读及“王敏，生前是安徽省六安市舒城县人民检察院副检察长”，改口播读为“lù安”。这一变化也被外界理解为，央视新闻中心播音部内部应该传达了“lù安”读音的官方最新意见。 “liù安”还是“lù安”，早在2016年，《新闻联播》主播郭志坚在节目中播读为“liù安”引发热议。随后，其通过微博回应称，根据最新版“现汉”，“六”只有“liù”唯一一个读音。 今年6月，在教育部举行的新闻发布会上，有记者就六(liù)安亦或六(lù)安的读音提问。相关负责人表示，地名用字属于专用字领域，无论是用字还是读音，都具有一定的特殊性，受到历史文化等多方面影响，相应的处理也要考虑多方面的因素，需进行专门的研究审定。国家语委将会积极配合地名主管部门共同做好这项工作。该负责人还表示，民政部有关部门已经通过相关网站作出回应，有兴趣的话可以关注查询。 据悉， 今年5月15日，有网友在民政部门户网站留言咨询安徽省六安市的“六”字发音问题。民政部区划地名司回复称，《中华人民共和国行政区划简册2020》中，六安市拼音为“Lu'an Shi”。 专家称“六安”读音尚无定论 对于《新闻联播》主播更改读音，北京大学语言学博士、中国社会科学院语言研究所研究员刘祥柏在接受安徽商报融媒体记者采访时表示，六安的读音问题目前没有定论，两种读法应该说都不能算错。 在他看来，媒体没有决定权，只能遵照国家标准，而地名读音的国家标准，可以说是不太完善、不太完整的。正式颁布的标准是60年前的审音结果，也只有150个左右的地名，而媒体界多遵从《现代汉语词典》和《新华字典》作为重要的参照标准。而《现汉》《新华字典》十年前删除了“六安”地名的注音，所以大家没有官方的最新标准可以遵从了，只能找旧标准。形成了各执一词的局面。刘祥柏称，民政部在网上的回复，被很多网友误以为是官方的权威发布，也是一种误读。民政部地名司只是如实回答网民提问，2020年行政区划简册当中的注音沿用以前的注音。以前注音自然是lù安。这并不是表明民政部经过了最新的研究，做出了最新的决定，而是说其实他们并没有做任何决定。 “如果将来真的要进行地名审音，决定“六安”读lù，也是有可能的，毕竟曾经用过这个读音，沿用以前的标准，不能算错。”刘研究员这样告诉记者。安徽商报融媒体记者 陶伟 |
