 湖北日报全媒记者 张真真 马文俊 你知道吗？战火纷飞中，人福医药在马里建成西非第一家现代药厂；荒烟蔓草上，长飞光纤在印尼建起东南亚第一家光纤厂；“上天入海”时，烽火通信承建菲律宾这一“千岛之国”60%的骨干网…… 2023年，是共建“一带一路”倡议提出十周年。武汉，正加快建设全国有影响力的科技创新中心。 如今，武汉科技企业用光纤、路由器、电脑等创新产品，代替千百年来的丝绸、茶叶和瓷器，闪耀“一带一路”。  2023年10月起，湖北日报以“‘一带一路’行·创新之光”为主题，派出全媒记者，分赴印度尼西亚、埃塞俄比亚、马里、越南、菲律宾等国家，实地寻访“一带一路”上的武汉创新企业，中英文双语采写，共刊发5个整版的深度报道，以及近20篇行进式深度文图、访谈视频等系列全媒体产品。 系列报道引发海内外广泛关注，湖北日报全平台传播流量达到1178.5万，美联社、雅虎财经、福克斯新闻等271家海外媒体网站纷纷转载，覆盖全球受众超2.4亿人次。 视频：在印尼体验“中国速度” 蹲点采访 描摹“一带一路”上的“工笔画” 2023年8月，湖北日报开始策划这组报道时就确定，按照共建“一带一路”中“共商共建共享”这一大原则来组织报道。 武汉企业在当地发展，是否经历“水土不服”？如何融入当地，在提供就业的同时，如何依靠当地力量发展壮大企业？如何在带动当地经济社会发展的同时，实现自身跨越式发展？ 带着这些疑问，历时两个多月办证等手续后，2023年10月下旬，报道组分别来到人福埃塞俄比亚工厂和马里工厂、长飞印尼工厂、一冶越南项目、烽火国际菲律宾子公司、攀升科技菲律宾公司。  2022年，烽火承担了菲律宾总长超过1000公里的海底通信网络的建设，涉及海洋路由10余段、连接岛屿20余个。（图片由受访企业提供） 初来乍到，烽火在菲律宾一度“水土不服”。此前，在国内设计、生产的光纤收发器未考虑到热带海边的使用场景。一位本地客户在位于海边的仓库验货时发现，部分设备的外壳受高温和盐碱腐蚀出现开裂，产品只能全部召回。 最早一批来到印尼的长飞员工王修洪，刚到岗就上起了印尼语培训班。“每天都要和印尼人打交道，我一开始讲得磕磕巴巴，但印尼人纯朴热情，乐为我师。一来二去，我交了很多当地朋友。” 起初，中国相对严格的KPI考核，让许多长飞印尼员工不太适应。不久，一个个先进个人奖、年终奖，一次次言传身教、潜移默化，越来越多来自印尼的“长飞人”的积极性被调动起来。  人福埃塞药业的中方员工指导埃方员工操作设备。 2020年下半年，埃塞俄比亚北方发生武装冲突，人福埃塞药厂安全受到影响。此前收到药品捐赠的军营，主动派遣荷枪实弹的士兵到厂区巡逻、安防，“你们帮助了我们，我们当然也要保护你们。” “共商共建共享”中，这些武汉创新企业在当地乘风破浪—— 从菲律宾1个国家到33家海外子公司，烽火通信十年来海外收入年复合增长率30%以上，助力全球40亿人口跨越数字鸿沟；  长飞光纤光缆股份有限公司车间，员工在仔细检查、测试即将出厂的多模光纤。 （湖北日报全媒记者 魏铼 摄） 以印尼工厂为前哨，长飞在海外建起6个生产基地和50多家海外公司，海外业务收入占比持续超过三分之一； 中国一冶是湖北最早走出去的企业之一，先后在越南等20余个国家和地区承接了上百项工程； 视频：在越南感受“山水相连” …… 一家家企业跨国实地采访，湖北日报全媒记者精准描摹出武汉这些创新企业在“一带一路”上的“工笔画”。 双语切换 深度挖掘感人故事 跨国采访，如果通过翻译采访外方员工，势必会造成信息消减甚至误读。 为此，采访组决定，采用双语采访——采访中方员工用中文，采访外方员工则用英文。  人福埃塞药业本地员工德米克在操作设备。 英语采访时，人福埃塞药业本地员工德米克说，“妈妈每次去药店买药，或者去医院看病，都会跟别人说，‘我儿子在人福’。” “我最大的女儿现在12岁了，正准备学习中文。”长飞印尼光纤厂维修主任法里德说，“每当看到‘光猫’和光缆上YOFC（即‘长飞光纤光缆’）的标志时，她都会骄傲地对别人说，这是我爸爸公司的产品。”  马尼拉是菲律宾共和国的首都城市和最大的港口，被誉为“亚洲的纽约”。（通讯员Alexes Gerard摄） 烽火国际菲律宾子公司人力资源副主任罗斯贝尔20岁的女儿，大学选择了电子通信专业，今年即将毕业，也想进入烽火国际菲律宾子公司，与妈妈在同一屋檐下奋斗。 双语无障碍采访，这些真情流露的宝贵瞬间，被报道组一一记录下来，沉淀出系列报道打动人心的“灵魂”。 报道组成员紧密协作，以AB角轮换的模式，使文字采访和照片、视频拍摄得以同步进行。在每次并不算长的行程中，记者通过便携设备拍摄的视频素材常有近100GB，抓住了许多宝贵的细节和感人的故事。 视频：在菲律宾感受“血脉情缘” “我们企业出海十多年，从没听到过这么多感人的故事。”“这种真实，特别打动人心。”“员工内部热烈讨论，对我们鼓舞特别大。”……报道推出后，受访企业员工纷纷向记者表达感受。 反响强烈 271家海外媒体网站转载 系列报道刊发后，在武汉创新企业聚集的东湖高新区引发强烈反响。该区党工委宣传部部长瞿凌云表示：过去报道光谷企业国际化拓展的不多，尤其是实地采访，湖北日报《“一带一路”行·创新之光》系列报道开了先河。  “那些现场采访到的故事，既真实又震撼。”人福医药集团股份公司党委副书记孔娜说。 “盘点烽火出海20多年，这些生动感人的故事尤为可贵。”烽火通信科技股份有限公司董事长曾军说。  2023年12月19日，湖北日报13版刊登了一封特别的读者来信。来信写道：“我女婿在长飞工作，长年出差，我曾有些抱怨。读这次‘一带一路行·创新之光’的报道，我仿佛经历了一场心灵之旅。‘35年接力，长飞在实现自身高速发展的同时，也让更多质优价廉的光纤光缆服务全球百姓。’我对包括女婿在内的长飞员工多了一份敬重和理解。作为长辈，我理应有格局、有担当。希望女婿更加努力工作，为长飞的每一束光增添光彩，为一根光纤的湖北智慧和中国力量作出自己的贡献。” 同日，长飞公司官方微信公众号刊登了这封来信，标题为《谢谢您，丈母娘！》。长飞光纤光缆股份有限公司执行董事兼总裁庄丹转发并留言：感谢长飞所有员工同事的丈母娘！  《“一带一路”行·创新之光》系列报道以英文版《Overseas workers of Hubei companies gifted Chinese culture》的全新形式走向全球。截至目前，已有271家海外媒体网站转载该报道，覆盖全球受众超过2.4亿人次，其中包括美联社、雅虎财经、福克斯新闻等知名媒体，引发海内外广泛关注。 幕后 “千年编钟”如何藏进“一带一路”记者的背包 湖北日报全媒记者 赵莎莎 杨文漪 2023年10月至12月，湖北日报5路全媒记者踏上“追光之旅”，启动《“一带一路”行·创新之光》大型跨国采访。 据此，编辑部推出重磅融合产品《当“千年编钟”藏进“一带一路”记者的背包》，以长图+视频的融合形式，创新呈现5路记者采访的所见所闻所思。产品一经推出，引发网友刷屏热转。  有特色的“线” 用曾侯乙编钟牵引串联 2023年是“一带一路”倡议提出10周年，各大媒体竞相报道，湖北日报如何独树一帜？大量的图文、视频产品中，我们的“拳头”产品是什么？ 5路记者出发前，编辑部召开策划会。这组报道很宏大，是从人类命运共同体视角切入的国际传播；这组报道也很具体，素材选自武汉企业的作为。一大一小之间，需要做好国际视野、中国特色、湖北元素三者相结合的文章。如果能找到一根有特色的“线”，通过小切口，把5路记者采访采撷的“珍珠”串起来，形成一个重磅融媒产品，会是比较好的解决方法。 从国际视角看湖北，代表长江流域文明的楚文化具有重要特色。楚文化的符号是什么？越王勾践剑、曾侯乙编钟……一个个关键词蹦出脑海，大家想到一个有趣的思路：当“千年编钟”藏进了“一带一路”记者的背包。  曾侯乙编钟（湖北省博物馆供图） 音乐无国界，万里尚为邻。曾侯乙编钟，代表先秦礼乐文明与青铜器铸造技术的最高成就。来自世界不同角落的人们可能语言不通，但能通过音乐产生共鸣。 2023年，恰逢曾侯乙编钟出土45周年，无论从历史文明、沟通对话，还是从时间节点的角度考虑，曾侯乙编钟都是一个非常棒的牵引元素。 大家商定，每路记者出发前，带上编钟文创，作为伴手礼送给外国友人，为后期重磅融媒产品的制作积累素材。  湖北日报记者向乌马赠送“编钟”挂件。 拟人化呈现 “湖小记”和“编钟”开启跨国行 5路记者，5家企业，上万字的采访素材，如何打磨、融合到一个综合产品中？长图、H5，哪种产品形式更适合传播？这是我们做重磅长图前思考最多的问题。 5变1，再现记者灵感爆发全过程——  我们将5路记者化作一个人物“湖小记”，开篇，通过模拟对话与情绪起伏，再现记者提交选题、修改策划、寻找灵感的真实心路历程；主体部分，一位记者一走到底，按照时间顺序，依次呈现5个故事。“千年编钟”由伴手礼化作一个与记者同行的拟人化形象，跨越山海，一路陪伴。 一主一辅，记者变身“捧哏”——  跨国采访中，记者是当之无愧的主角；长图呈现中，我们制造了“反差”。“湖小记”担任“捧哏”，辅助故事发展；“千年编钟”反客为主，概述武汉企业在共建“一带一路”中的作为，并升华主题。比如：发展无国界，这就是咱们中国说的“以心相交，成其久远”；基础设施“硬联通”，规则标准“软联通”，共建国家“心联通”；共建“一带一路”顺潮流、得民心、利天下，为增进民生福祉作出了贡献…… 内容复现，亲历者自述——  丰富的采访内容，如何取舍？我们选用了“当地人”的视角，由外籍人士和中方企业代表讲述共建“一带一路”的亲身经历、温暖故事、个人及家庭生活变化等，引发网友共鸣。 一个由“千年编钟”主导、“湖小记”采访、当地人讲述的共建“一带一路”湖北故事，就此形成。 手绘+视频 沉浸式穿越“一带一路” 大道至简。产品形式上，我们“化繁为简”，选用了横版长图。  （点击图片查看详情>>） 静态手绘，不失灵动活泼—— 我们手绘了“湖小记”人物形象，给“千年编钟”画上了表情，二者的对话活泼俏皮，处处体现着共建“一带一路”的大格局。长图中，穿插国外各个企业的实景图、工作场景图，体现新闻产品的真实性，带网友穿越国界，领略异域风采。 动态视频，再现国外故事—— 视频：在非洲感受“赤子之心” 重磅产品少不了视频。我们为每个故事精心制作视频，选取编钟音乐与当地特色音乐相结合，呈现当地风貌、记者赠送“编钟”伴手礼等内容，处处呼应编钟传播“中国好声音”的主题。 无缝拼接，提升沉浸体验—— 传统的添加视频方式，无法与长图融为一体。为解决这一问题，我们首先优化视频封面，设计与长图颜色一致、字体相协调的封面图；其次，优化技术代码，通过修改代码，实现视频与长图的无缝拼接。由此，创造更加流畅的融媒体验。 动静结合，守正创新，“内容为王+技术赋能+全媒呈现”，在重磅融合产品《当“千年编钟”藏进“一带一路”记者的背包》中体现得淋漓尽致。 更多精彩内容>> 记 者 随 笔 当“千年编钟”藏进“一带一路”记者的背包①｜在印尼体验“中国速度” 当“千年编钟”藏进“一带一路”记者的背包②丨在非洲感受“赤子之心” 当“千年编钟”藏进“一带一路”记者的背包③丨在越南感受“山水相连” 当“千年编钟”藏进“一带一路”记者的背包④丨在菲律宾感受“血脉情缘” 图 文 报 道  “一带一路”行·创新之光①丨35年9.2亿芯公里！武汉这束“光”何以联通世界  “一带一路”行·创新之光②丨战火纷飞下，人福为何坚持在这里建药厂？  “一带一路”行·创新之光③丨揭秘越南这个最大的垃圾焚烧发电项目  “一带一路”行·创新之光④丨今年预计270000000！海外市场有何“攀升”密码？  “一带一路”行·创新之光⑤丨覆盖全球40亿人口！数字之光烽火燎原 |
